Aurora Villarroel, D.V.M. 美国Hoard’s Dairyman公司 译者 孙忠军

　　随着对家畜福利关注程度的提升，犊牛去角不使用麻醉剂成了一个极具争议的话题。有关在去角中使用不同去痛药和镇静剂的研究发现，多数使用这些药物的犊牛都是几个月大，需要兽医来进行给药。犊牛去角最常见的方法是烙铁和伯恩去角钳。两种方法都有其优缺点。使用去角钳，需要等犊牛大一点才能去角，而烙铁可以在出生后就可以去角，但两者都会造成疼痛，美国农场中很少有人使用Caustic去角膏，而且我经常能听到试用它的牛场不是很满意。但我的经验是，其实是所有方法中最好的一种。你只需要注意两件事情：时间和圈舍，就可以使它产生好的效果。

　　出生后两天去角

　　使去角膏使用成功的秘密是出生后两天内去角!主要的原因是，两天后犊牛就学会用头蹭东西而把去角膏弄掉，她们可以使用三条腿站立，用另一条腿去蹭头。重要的是，你看不到等她们大一点去角时的疼痛。她们最多的表现就是甩头，如果你在使用去角膏时给她们喂奶，这种问题也会最小化。在人类小孩上的研究表明，与其它方法如橡皮奶头等相比，在一个疼痛过程前给小孩喂母乳、葡萄糖或蔗糖能大幅减少心率和哭泣的时间。因此，一个很容易的窍门是，使用去角膏时马上给犊牛喂奶。等到她吃完奶的时候，使用去角膏去角的过程也基本结束。

　　良好的圈舍条件也重要

　　确保在使用去角膏后犊牛在有屋顶的圈舍内待24小时，特别是下雨天。原因是，雨水会把去角膏冲到犊牛眼睛里，弄瞎眼睛。去角膏一天时间就干了。

　　操作过程

　　所附图片按步骤说明了去角膏的使用方法。剪去毛发，标记位置，保证去角膏每次都用在正确的位置。去角膏的量相当于一个五分硬币，包装上也有说明。

　　使用去角膏时要确保戴上手套，对于新手而言，最常见的错误是用的量太大。这样，在犊牛头顶上就形成一个大的秃块，但毛发在几个月后就会长出来。

　　对于开始在出生后使用去角膏去角的牛场，都很成功，很简单，他们也高兴没有看到犊牛有疼痛的表现。有问题请联系aurora.villarroel@oregonstate.edu。

　　要点1：去角要早，刚出生比一天后好，一天后比两天后好。

　　要点2：在喂奶时使用去角膏

　　要点3：使用去角膏后，确保24小时内不要见水

　　去角膏的使用过程：

　　步骤1：找准角芽的位置

　　步骤2：修剪周围的毛发

　　步骤3：标记去角膏使用的位置

　　步骤4：小心涂抹去角膏

　　步骤5：刚涂抹的去角膏

　　步骤6：24小时后的去角膏

　　所需要的工具