译者 王永康

　　无论你选用哪种卧栏基础，母牛都需要一个干净而舒适的地方休息。来自肯塔基大学的简报资料，他们比较了除黄金标准砂以外卧栏选择的优点和缺点。

　　混凝土：这种最坚硬的基础选择，如果没有大量的垫料几乎不提供舒适。它是非常磨损性的，造成牛体的损伤、蹄部疾患和躺卧时间减少。在寒冷气候，不提供隔热。但它不像其他的卧栏基础需要多次更换。

　　橡胶垫：这第二种最坚硬的卧栏基础，仅比混凝土提供稍多一点的缓冲。需要明显数量的垫料。橡胶垫比牛床垫也有更多的磨损性。生产者投资橡胶垫，是因为它们相对便宜和耐用，但母牛舒适不足的成本不低于节省的费用。

　　充注橡胶的牛床垫：为了避免飞节磨损并延长躺卧时间，牛床垫也必须垫料良好。他们需要经常更换，而且母牛不可能躺卧如同在砂上的时间一样多。

　　双隔水床：提供母牛舒适的休息区域。在寒冷天气，水可以保持来自母牛的热量。在夏天，这些卧栏还可能有降温的效果。卧栏的后沿不再裸露，减少了飞节磨损。

　　回收的粪便固体：它是一种提供松软、缓冲基础的另一种垫料来源。观察到较少的飞节损害，但由于是轻质蓬松的产品，卧栏后沿的裸露有可能发生。可能有较多的细菌数量，有损乳房的健康，特别在潮湿气候地区。

　　厚垫木屑：由于较少的混凝土浇注而降低了成本，但难以保持垫料在合适的水平。在这些卧栏上细菌的生长易于增高。

　　(王永康译自 Hoard’s Dairyman ，May 10，2013，p324)